Yes, it's possible to set up an anonymous Android emulator in VirtualBox. You can use Android-x86 or Bliss OS, both of which are designed to run on PC hardware and can be installed in a VirtualBox virtual machine. Keep in mind that the level of anonymity may depend on how you configure and use the emulator, as well as the network connections you use. Be sure to respect legal and ethical guidelines when using such tools.